In de Groningse gemeenteraad werd afgelopen woensdag aandacht gevraagd voor behoud van het Gronings. De raadsleden kregen van burgemeester Koen Schuiling het Buusboukje Grunnegs van voormalig streektaalfunctionaris Olaf Vos. De burgemeester hoopt dat het boekje bijdraagt aan “behold van ’t Grunnegs!”.
De raadsleden kregen van de burgemeester allemaal een exemplaar van het Buusboukje, een uitgave van het Centrum Groninger Taal & Cultuur.
Verander'n
In het Gronings werd een brief van burgemeester Koen Schuiling voorgedragen die bij het Buusboukje zat. Daarin wordt geconstateerd dat veel Groningers het Gronings niet meer machtig zijn. "Doar mos verander'n in komm'n", aldus de burgemeester.
Daarom het Buusboukje. "'n Aibels mooi boukje mit Grunneger oetsproak'n en woord'n. En oetleg hou 't Grunnegs in 'n ander stekt. 'n Klain boukje mit hopelijk grote gevolg'n, noam'lijk: behold van 't Grunnegs!"
Aaierbaal
In het boekje staan hoofdstukjes over onder meer begroeten (Moi even/Aal goud?/Pratst du ook Grunnegs?), tijd (Wat hest ja drok?/Joa. Ik heb haildal gain tied), gezegden (t Schut mie nait in t zin/Wie goan op hoes aan) en eten (eerappels/aaierbaal).
