In een lovende recensie van de onlangs verschenen Engelse vertaling van ‘Het lied van ooievaar en dromedaris’ schrijft The Wall Street Journal dat het opvallend is dat Nederland nog nooit een Nobelprijswinnaar voor Literatuur heeft gehad.
Volgens de recensent is dat eerder een kwestie van pech dan van gebrek aan kwaliteit. Na auteurs als Harry Mulisch ziet de krant nu juist in Anjet Daanje een kanshebber voor de prestigieuze prijs.
Daanje, geboren in Drenthe maar al jarenlang woonachtig in Groningen, brak nationaal door met De herinnerde soldaat (2019). Haar roman Het lied van ooievaar en dromedaris verscheen in 2022 en won onder meer de Libris Literatuur Prijs en de Boekenbon Literatuurprijs.
Brontë-zussen als inspiratie
De Engelstalige editie, The Song of Stork and Dromedary, verscheen dit jaar in een vertaling van David McKay. De bijna 750 pagina’s tellende roman is losjes geïnspireerd op het leven van de beroemde Brontë-zussen en verweeft tientallen verhalen tot één groot literair geheel. Volgens The Wall Street Journal zijn de twee in het Engels vertaalde romans van Daanje op zichzelf al voldoende om haar te beschouwen als “een van de belangrijkste schrijvers van Europa”.
De Nobelprijs voor Literatuur wordt traditiegetrouw in oktober bekendgemaakt door de Zweedse Academie.
Lees ook: de recensie in The Wall Street Journal: Fiction: The Song of Stork and Dromedary by Anjet Daanje .
The Wall Street Journal, 18 augustus 2026: https://www.wsj.com/arts-culture/books/fiction-the-song-of-stork-and-dromedary-by-anjet-daanje-3cc288fb?mod=Searchresults&pos=1&page=1
(Foto boven: archief GIC).
