Sport

GOUD VOOR BEREND OTTEN<BR><I>GOLD FOR BEREND OTTEN</I>

Berend Otten verdiende dinsdag een gouden plak op de 50 meter rugslag! Vele belangstellenden kwamen naar zwembad Kardinge om de sporters aan te moedigen. Nadat Otten de medaille in ontvangst heeft genomen, geeft hij glimlachend iedereen een hand. De wedstrijd verliep volgens hem prima. “Ik had eerst helemaal niet in de gaten dat ik voorop zwom. Toen ik opzij keek zag ik dat ik gewonnen had”, aldus Berend. Hij traint maar liefst drie keer in de week. Tot nu toe vindt hij de Spelen geweldig. “Vandaag gaat het zwemmen beter dan gisteren, toen werd ik namelijk vijfde, maar dat geeft helemaal niks, want vandaag heb ik goud gewonnen.” Hij wenst iedereen nog veel succes en hoopt dat alle sporters een leuke tijd hebben in Groningen.
English text on next page

Leestijd: 1 minuut

Berend Otten won a gold medal on Tuesday, for the 50-meter backstroke. Many came to see his brave performance at the Kardinge swimming pool. After receiving his medal, Otten shook everyone’s hand with a smile. He found that the race went well “ I did not realize I was ahead. It was not until I looked to the side that I realized I had won”, said Berend. He only trains three times a week. He finds the games great so far. “ Today went much better than yesterday, I came fifth, but that does not matter anymore now that I have won gold”. He wishes everyone luck, and hopes all the athletes are enjoying their stay in Groningen.(translated by Paula Posada)