Sport

RODE KRUISERS ACTIEF BIJ “RISICOWEDSTRIJD”<br><i>RED CROSS MEMEBERS ARE ACTIVE IN “RISK MATCHES”</i>

Op alle sportlocaties zijn mensen van het Nederlandse Rode Kruis actief om geblesseerde sporters te verzorgen. De Rode Kruisers hebben er veel plezier in, maar het valt niet altijd mee.
English text on next page


Leestijd: 1 minuut

Het is soms moeilijk te bepalen wat er precies aan de hand is, niet alleen doordat de sporters een verstandelijke handicap hebben, maar ook door de taal- en cultuurverschillen. De medewerkers van het Rode Kruis houden goed in de gaten wanneer de verschillende landen in actie komen. Bij de basketbalwedstrijd tussen Polen en Rusland, afgelopen maandag, bleek de aanwezigheid van de hulpverleners niet overbodig. Het Rode Kruis zorgt er nu voor dat er bij “risicowedstrijden” extra mensen paraat staan om hulp te bieden.On every location there are members of the Dutch Red Cross to attend the injured athletes. They enjoy what they do, but it does have it’s short comings. There are times when it is difficult to determine exactly what is wrong, not only because they are mentally handicapped, but there are also language, and culture differences. They stay alert when different countries come together. It was clear that the amount of aides present on Monday at the Poland-Russia basketball match was necessary. The Red Cross are making sure that there are extra people stranding as aides at these ‘risk matches’. (Translated by Paula Posada)