Sport

IGOR POPULAIR BIJ NEDERLANDERS<br><i>IGOR POPULAR AMONGST THE DUTCH</i>

Op de onoverdekte tribune bij de atletiekbaan staat een groep Nederlanders in de regen te juichen. Het zijn familieleden van Nederlandse atleten uit de omgeving van Rotterdam.


Leestijd: 1 minuut

Omdat op dat moment niet één van hun eigen kinderen meeloopt, hebben ze besloten om een ‘leuke’ Russische atleet, genaamd Igor, als hun favoriet aan te moedigen. Als de Rus langs de tribune rent, gaat er een gejuich: “Hup, Igor! Zet hem op!”De toegejuichte Rus blijkt Igor Istioufeev te zijn, een 22-jarige timmerman uit Wolgograd.
Hij is erg onder de indruk van de aanmoedigingen van de hem onbekende Nederlanders en hij spreekt +zijn dankbaarheid uit voor “het warme hart” wat de Nederlanders hem toedragen. Het heeft hem echt geholpen en hij kon er nog harder door lopen.IGOR POPULAR AMONGST THE DUTCH

On the open stands next to the track course there is a group Dutchmen cheering in the rain. They are family members of Dutch athletes from the region of Rotterdam. Because none of their own children are in the race they’ve decided to all cheer on a nice Russian athlete named Igor. Whenever the Russian runs by the stands the crowd roars:”Go Igor! Go for it!”
The popular Russian turns out to be Igor Istioufeev, a 22-year old carpenter from Wolgograd. He is very impressed by all the encouraging by the unfamiliar Dutchmen. He expresses his gratitude for the “warm heart” and sympathy the Dutch feel for him. It really helped him and made him run even faster. (translation by Rene van der Hoofd)