Na moeizaam verlopen onderhandelingen rolde er dan uiteindelijk toch een overeenkomst uit. Onder meer trainer Bruno Labbadia wilde Berg erg graag hebben. Directeur Bernd Hoffmann van HSV is daardoor verder gegaan dan hij feitelijk wou. FC Groningen heeft hiervan kunnen profiteren en een recordtransfer af kunnen sluiten. Het betreft echter wel een bruto bedrag en de vraag is hoeveel er feitelijk van over blijft. Een deel van het geld moet afgedragen worden aan IFK Göteborg. De oude club van Berg, waar Groningen twee jaar geleden 3,1 miljoen euro aan mocht overmaken om van de diensten van de goalgetter gebruik te kunnen maken. De FC maakt derhalve een bruto winst van 7,4 miljoen euro. Daar kan nog meer bijkomen, omdat er aanvullende afspraken gemaakt zijn over extra vergoedingen. Als HSV de komende vijf jaar goed presteert op Europees niveau kan Groningen nog meer geld tegemoet zien.
Er is echter ook een afspraak gemaakt dat HSV in termijnen kan betalen, waardoor de hoeveelheid direct beschikbaar geld zeker geen zeven miljoen is. Het is altijd een beetje difuus om te bepalen hoeveel er netto aan de strijkstok blijft hangen. Rekening houdend met percentages voor zaakwaarnemers, tekengelden en uitkeringen aan deelnemers aan investeringsfondsen. FC Groningen gaat op zoek naar een vervanger, maar heeft op korte termijn zeker niet de middelen beschikbaar dan de 10,5 miljoen in eerste instantie doet vermoeden. Feit blijft natuurlijk wel dat Hans Nijland en co uitstekende zaken gedaan hebben, maar de hoofdpersoon in het hele verhaal, Berg zelf, is de grootste winnaar. Dit schept echter ook een verplichting, want reken maar dat Berg in Hamburg met argusogen gevolgd zal worden.
